организация

(ж)

1. Organisation (f); Organisierung (f);

2. Struktur (f);

организация выемки грунта — Aushubbetrieb (m);

организация данных — Datenorganisation (f);

организация измерения уровней грунтовых вод — Grundwassermessdienst (m);

организация строительства — Organisation (f) der Bauarbeiten;

монтажная организация — Montagebetrieb (n); Montageorganisation (f);

строительная организация — Baubetrieb (m);

генподрядная строительно-монтажная организация — Bau- und Montagehauptauftragnehmerbetrieb (m);

подрядная строительная организация — Bauausführungsbetrieb (m); Bauauftragnehmerbetrieb (m);

организация работ — Arbeitsorganisation (f); Organisation (f) des Produktionsablaufes;

организация труда — Arbeitsorganisation (f);

субподрядная организация — Nebenaufragnehmerbetrieb (m);

субподрядная строительно-монтажная организация — Bau- und Montagenebenauftragnehmerbetrieb (m);

структурная организация объекта — Strukturgestaltung (f) des Bauobjekts;

организация производства — Herstellungsorganisation (f); Organisierung (f) des Produktionsablaufes;

проектная организация — Projektierungsbetrieb (m); Entwurfsbüro (n); Projektierungsbüro (n);

планирующая организация — Planträger (m);

объёмно-художественная организация окружающего ландшафта — räumlichkünstlerische Gestaltung (f) der umgebenden Landschaft;

пространственная организация среды — räumliche Umweltgestaltung (f)